Hiloula de Rabbi
Israël Ber Odesser

Le 4 Kislev est le jour de la Hiloula de Rabbi Israël Ber Odesser (1888–1994), connu sous le nom affectueux de « le Saba » — le grand-père. Ce Tsadik d'exception a vécu 106 ans et a consacré sa vie entière à diffuser la lumière de Rabbi Na'hman de Breslev dans le monde entier.

En 1922, alors qu'il traversait une période de grande tristesse, le Saba trouva glissé entre les pages d'un livre un billet mystérieux — connu depuis sous le nom de « le Petek » — signé par Rabbi Na'hman lui-même, décédé 112 ans auparavant. Ce billet, miracle parmi les miracles, contenait la formule sacrée :

« Na Nach Na'hma Na'hman Mé'Ouman »

— Le Petek, lettre de Rabbi Na'hman au Saba

Le Saba a passé les dernières décennies de sa vie à Jerusalem, dans le quartier de Meah Shearim, entouré de disciples venus du monde entier. Il disait à quiconque s'approchait de lui : « Il n'y a pas de désespoir dans le monde. Ein Ye'ouch Ba'Olam Klal. »

En ce jour anniversaire de sa disparition, nous nous souvenons de sa lumière, de son sourire inépuisable, et de son message universel d'espoir et de joie. Les Éditions Tikoun Aolam ont pour mission de perpétuer l'enseignement du Saba et de Rabbi Na'hman à travers des traductions d'une qualité exceptionnelle en langue française.